Вы читаете, что Вам писали? У Вас аквариум не запущен, только начали заселяться бактерии и Вы опять все заново. Ну, каким хлором рыба отравилась? Она у Вас собственными отходами отравилась, а не хлором. Ну, да ладно - что сделано, то сделано.
Сейчас включаете фильтры, так как Вам Жабчик написал. Ставите аэратор, выравнивайте температуру воды в аквариуме и там где астры сидят. И пересаживайте рыбу в аквариум.
Рыбу неделю не кормить вообще, не умрут и не оголодают, зато живы будут. Воду подменивать каждый день по 10%, фильтры под краном больше не мыть и грунт не кипятить.
В каком районе Вы живете? Выжимка с работающего фильтра Вам бы не помешала.