Простите, если ошиблась, видимо не внимательно прочитала. А причины смерти может показать только вскрытие. Их может быть несколько - отравление аммиаком, убийство, болезнь.
Тут дело не в объеме аквариума, рыбы у Вас не много, а наоборот мало. И без укрытий, больший аквариум не спасет ситуацию. Даже, если Вы поселите 2 рыбы в 500 литров, в конечном результате останется одна - убьют друг друга. Поэтому для содержания цихлид важно перенаселение и укрытия, при этом на одну рыбу должно приходиться 2-3 укрытия. Т.е. это завал камнями с проходами и лабиринтами, чтобы в случае чего гонимая рыба могла запутать преследователя. Примерный расчет- на 1 рыбу 10 литров воды, т.е. если аквариум 250 литров, то должно быть около 25-30 штук, но не более 5-6 разных видов. Раз перенаселение, то значит и фильтр у Вас должен прокачивать не менее 5 объемов аквариума в час и подмены воды соответствующие, бывает нужно и 2 раза в неделю воду подменить и не 30%, а все 50, цихлиды не относятся к чистюлям, а водичку любят чистую и свежую. Некоторые увеличивают количество видов, за счет сокращения количества рыбы в гареме, т.е. вместо 5 штук берут 2-3 штуки. Это не выход, площадь дна в аквариуме ограничена и самец, который не имеет свою территорию для нереста не окрасится никогда и будет серой мышью. Да и кому приятно наблюдать загнанную рыбу в угол или висящую вверх головой за фильтром? Да и не стоит забывать, что у каждой цихлиды свой индивидуальный характер, кому то и одной самки хватит с головой, а кому то и пяти будет мало. Поэтому больше наблюдайте за своими рыбами, исправляйте ситуацию с укрытиями и будет Вам счастье.